Коми (зырянский)-русский словарь - йылысь

послелог1) о, об чём-л, про что-л (употр. тж. с опред.-прит. суф.);

ныв-пи йылысь думъяс — мысли о детях;ас йывсьыд висьтав — о себе расскажи;бать йывсьыс нинӧм на оз тӧд — ему о своём отце ничего не удалось узнать;ми йывсьыным нинӧм на оз тӧдны — о нас ничего ещё не знают

2) на;

вӧлӧс повод йылысь йирӧдны — пасти лошадь на поводу

3) с чего-л;

дом йылысь мынны — сорваться с привязи;кок йылысь уськӧдны —

а) сбить с ног;б) загнать кого-л;в) перен. разорить кого-л;

тӧв йылысь локны — ветром занести

4) относительно, насчёт чего-л;

дон йылысь гарыштны — намекнуть насчёт платы